Получила свое наименование за своеобразную окраску самца, у которого нижняя часть тела покрыта желтовато-серым пером с поперечными полосками, как у ястреба.

Сходство усугубляется ярко-желтыми, как у хищных птиц, глазами. Это обитатель осветленных, заросших кустарником опушек, вырубок, перелесков и садов, как и все славки.

Ястребиную славку нужно отнести к певцам второго разряда, так как в ее видовой песне довольно много трескучих колен. Но зато эта славка — замечательный пересмешник, ее пение продолжительно и разнообразно, причем у каждой птицы оно индивидуально.

В содержании это трудная птица. Многие свеже пойманные ястребинки отказываются даже от свежих муравьиных яиц, а берут только мучных червей и живых шевелящихся насекомых. Сложен и осенний перевод этих птиц со свежего яйца на суррогатную смесь. Эта славка довольно плохо ecт ягодные и другие растительные корма. В смесях, приготовленных для нее, должно быть больше творога, муравьиных куколок, да и мучных червей ей необходимо давать каждый день не менее десятка.

К человеку ястребинка привыкает с трудом, не всегда благополучно переносит линьку.

По материалам В.Гусева «Животные у нас дома».