Как гласит старинная легенда, древний правитель Фу Си однажды поймал в реке Райхе необыкновенную черепаху. Не какую-нибудь серо-зеленую, а белую — самого настоящего альбиноса. Несколько дней кряду пытливый император наблюдал за рептилией, а после, будто прозрев, начертал на восьми узорчатых квадратах черепашьего панциря восемь магических знаков, символизирующих устройство мироздания.

По велению Фу Си был вырыт пруд, куда и выпустили чудо-черепаху. И нарекли водоем ее именем. Этот пруд существует и поныне, а расположен он неподалеку от города Хуайань.

И надо же, лет десять назад какой-то местный мальчишка выловил в этом самом пруду… белую черепаху! Вскорости она попала в руки дотошным ученым, и те определили, что возраст ее — аж 235 лет; а число квадратов на панцире точь-в-точь соответствует числу начертанных Фу Си знаков, коих, как мы помним, было восемь.